Prevod od "se že váš" do Srpski

Prevodi:

se da je

Kako koristiti "se že váš" u rečenicama:

Zdá se, že váš Hester není jediný, kdo je zaměstnaný.
Izgleda kako tvoj Hester nije jedini koji je zaposlen.
Obávám se, že váš muž stane před soudem.
Bojim se da æe se Vašem suprugu suditi.
A zdá se, že váš krátký proslov šel opravdu z duše a od srdce.
Vaš mali govor je izgledao... iskren.
Vsadím se, že váš bývalý je spisovatel.
Vaš bivši muž je pisac. Ne.
Povídá se, že váš osobní život a váš domov nejsou v pořádku, což mě dělá velmi neklidnou.
Kruze neke glasine da je u vasem privatnom zivotu kao i vasoj kuci vlada nered, i to me je veoma uzdrmalo.
Zdá se, že váš otec je dobrý člověk.
Изгледа да је Ваш отац добар човек.
Obávám se, že váš přítel Mathis je ve skutečnosti můj přítel Mathis.
Бојим се да је твој другар Матис уствари мој другар Матис.
Obávám se, že váš bratr a to, co v něm je, se stali jedním a tím samým.
Бојим се да су твој брат и то што је у њему постали једно.
Obávám se, že váš syn je zombie.
Bojim se da je vaš sin zombi.
Doktore Isaacsone, domníváme se, že váš život je vážně ohrožen.
Dr. Ajzaksone, molim vas. Imamo razloga da verujemo da ste u smrtnoj opasnosti.
Pane prezidente, ukázalo se, že váš bratr byl do toho útoku zapleten.
Gospodine predsednièe... Izgleda da je vaš brat bio umešan u napad.
Zdá se, že váš syn má vkus na to, co je prospěšné.
Изгледа да ваш син зна шта је у моди.
Vsadím se, že váš otec byl starý, přísný zmetek, že?
Kladim se da je bio pravi opaki gad?
Obávám se, že váš syn je nejen neschopný, ale také zrádce.
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, veæ i izdajnik.
Zdá se, že váš přítel udělal to, co vy jste nedokázal.
Твој пријатељ је учинио оно што ти ниси могао.
Zdá se, že váš střelec přeci jen užitečný byl.
Izgleda da je vaš lovac ipak bio od koristi.
Ujistím se, že váš vztah s Juanem Carlosem nebude v záznamech.
Pobrinut æu se da je tvoj angažman sa Juanom Carlosom nezabilježen u dosjeu.
Obávám se, že váš otec s vámi tento názor nesdílel.
Pa, mislim da vaš otac nije mislio tako.
Víš co, vsadím se, že Váš dům je mnohem čistější než tahle barabizna.
Знаш, кладим се да је твоја кућа много уреднија од ове страћаре.
Zdá se že váš spolupracovník se pohřešuje.
Izgleda da Vam je nestao jedan saradnik.
Zdá se, že váš manžel Davida Clarkea nejen falešně obvinil, ale že ho taky nechal zabít.
Da. Izgleda da tvoj muž nije samo optužio Dejvida Klarka. Takoðe je naruèio njegovo ubistvo.
Jestli to dojde tak daleko, ujistěte se, že váš tým ví, kdo je kdo.
Ako to doðe do toga samo budi siguran da tvoj tim zna ko je ko.
Obávám se, že váš učitel se dnes necítil dobře a musel odejít dříve.
Vaš nastavnik se oseæao loše danas, i morao je da ode ranije.
Zdá se, že váš skvělý velký drahý stroj nefunguje.
Pa, onda, izgleda da tvoja sjajna skupa mašina ne radi.
Zdá se, že váš plán je dokonale vyřešený.
Zvuèi kao da je tvoj plan bez mana.
Vsadím se, že váš přítel mi nakonec Samaritána vydá.
KLADIM SE DA ÆE MI TVOJ PRIJATELJ PREDATI SAMARIÆANINA NA KRAJU.
Obávám se, že váš syn stál u zrodu té přezdívky.
Bojim se da vaš sin ima nešto s tim nadimkom.
Aidene, zdá se, že váš velký zlý alfa byl zkompromitován.
Èini se tvoj veliki, zli alfa je ugrožen.
Zdá se, že váš plán moc nevychází.
Izgleda da vam baš ne ide po planu.
Ukázalo se, že váš přítel můj nový přítel, pan Amar má slabost pro svojí babičku, jedinou příbuznou, žijící v Monument Point.
Испоставило се да твој пријатељ, мој нови пријатељ, Господин Амар има слаба За његовог јединог преживелих рођака,
Povídá se, že váš kandidát na ministra obrany odstoupil. Je to pravda?
Šta je sa glasinama da se vaš kandidat za Sekretara Odbrane povukao?
0.4602198600769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?